Montag, 26. März 2007

Zitat

"Menschen, an denen nichts auszusetzen ist, haben nur einen, allerdings entscheidenden Fehler: Sie sind uninteressant."

Zsa Zsa Gabor

WC Erklärungen

wc_instruktioner1


Und die Übersetzung:
Wie soll man pinkeln?
Felszeichnungsmuseum in Tanum. So macht man das, erklärt das Schild. Aber der Toalettensitz ist von herkömmlicher Form, ohne Trennung weder für das eine noch das andere. Und den Eimer fürs Toalettenpapier fehlt auch.
Also, wie macht man das?


Fortsetzung folgt...

Der Einsatz von fleischfressenden Pflanzen

maus_in_blume


Und hier die Übersetzung des Textes:
Drei Situationen, wo es gut sein kann, eine Nepenthes Truncata zu haben:
1. Der Hamster deiner Freundin geht dir auf die Nerven. Schau darauf, dass du unter der Pflanze sauber machst, wenn der Hamster "verschwindet", das war nämliche der schreckliche Gestank, als man eine Maus entdeckte in Lyon!
2. Dein Freund hat dich betrogen, schon wieder! Lade deinen Freund auf einen Versöhnungssex ein. Wenn er eingeschlagen ist, schmuggle Nepenthes Truncata unter die Decke. Ungefähr auf Hüfthöhe...

3. Diese Nummer ist nicht so komisch, also spar' ich mir das Übersetzen.

Fortsetzung folgt...

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

hej pukki! jag önskar...
hej pukki! jag önskar dig ett lyckligt nytt år! ;)
Miaka - 1. Jan, 00:37
*noch immer neugieriiig*...
*noch immer neugieriiig* ;-)
Miaka - 5. Dez, 12:49
*neugieriiiiiiig* :)
*neugieriiiiiiig* :)
Miaka - 4. Nov, 15:14
les brav deinen blog...
les brav deinen blog :-) Ne, ich bin eher am überlegen,...
Pukki - 29. Okt, 21:21
es sind schon wieder...
es sind schon wieder beinahe zwei monate um. erzähl...
Miaka - 29. Okt, 00:57

Tick Tack

Albert Theodor Gellerstedt (1836–1914, Sverige, ur Dikter, 1871)

Ej var jag sky,
ej var jag våg:
Död som en is
fjättrad jag låg.
Kom, så du, sol,
gjorde mig fri:
Våg är jag nu,
sky kan jag bli.

Rose Ausländer

Sagorna

Bortom himlen
sover sagorna.

Vem vet vägen;
vem har nyckeln;
vem väcker dem;
Vi barn väntar.

Profil
Abmelden
Weblog abonnieren