byxmyndig
ausgespr: büxmündig;
wörtl. übersetzt: hosenreif;
bedeutet: Man ist alt genug Sex zu haben :-) (in Swe: 15, oder 14?)

Ursprung:
Ich bin mir da nicht so sicher, aber nach einer kurzen Diskussion in der Arbeit kamen wir zu folgenden Schluss:
Früher trugen Knaben die meiste Zeit kurze Hosen und ab einem gewissen Alter, bekamen sie lange Hosen, da sie ja zum Mann heranwuchsen. Zumindest scheint es in vielen Ländern so der Fall zu sein, inkl. Schweden.

In Ö geht das nicht, weil die Trachtenlederhose ja immer kurz ist und auch die Knickerbocker nach dem Knie aufhört. Also werden österreichische Männer nie "hosenreif". So schauts aus.

Fortsetzung folgt...